fbpx

一般利用規約

当サイトwww.vitalspain.com(以下当サイト)はスペインの法律に基づき営利活動を行っているVitalspain S.L社(以下弊社)が所有し運営しています。当サイトは、利用者がスペイン旅行に関する情報を収集し、旅行関連商品およびサービスを直接弊社へ依頼する、または現地プロバイダーの提供するサービスの予約を行うなど、弊社がサプライヤーとお客様との間での取引を成立するためのお手伝いとして仲介サービスをするために提供されています。

Vitalspainは以下の利用条件の下、当サイトの運営とサービスの提供を行っております。

サービスをご利用になる前に、必ず以下の条件書をすべてご確認の上、ご利用者の責任の下ご利用願います。

 

1条 利用者の定義

 

1.1 当サイトへアクセスされ、サービスを利用しようとされる方。

1.2 利用者が18歳未満である場合、事前に保護者または法定代理人の同意の下、利用することとする。

1.3 利用者は拘束力ある法的義務の主体となる、法的権限を有していること。

Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

 

2条 利用者の義務と責任

 

利用者は常識、公共秩序を持ち合わせた上で利用することとする。不正または意図的に当サイトの活動を妨害・中傷・侵害したり、また、第三者の権利を妨害したり中傷したりしない。または同様の活動を目的とすることに当サイトを利用しない。利用者は自身の判断と責任の下当サイトを利用するものとし、一般利用規約を確認・同意した上で利用しているものとする。同意するとは当規約を利用者が遵守することを意味する。なお、同意しない場合は当サイトへのアクセス、ないし当サイトで掲載するサービスや情報を使用する権利はないものとする。

 

3条 各種定義

当サイト内で使用する各単語は次の定義の下、理解することとする。

「Vitalspain」は、当サイトの運営・管理を現行のスペインの旅行法に準じた営業活動を行う。そのサービスはスペイン国内で提供するものに限り、アクティビティの主催・提供販売の主催者、または取引先(宿泊施設・その他スペイン国内にある現地旅行会社、利用者が希望したサービスを提供する第三者を含む)の提供するサービスを取り継ぐ仲介者ともなる。

「サービス」とは、当サイト内のサービス欄に掲載されているサービスを指し、その詳細にいたっては最終的に予約完了時に利用者に連絡される範囲とする。

「プロバイダー」とは、当サイトにて掲載しているサービスに限らず、当サイトを通じて利用者が希望をしたサービスを直接提供する当事者・運営会社を指し、予約確約をしたサービスの正しい提供と実行責任者を指す。

「仮予約」とは、当サイトを通じて利用者が依頼したサービスに対して、当サイトからメール(書面)にて”仮予約”が完了した旨を連絡する案内を発信した時点で成立するものとする。なおこの時点で利用者には予約完了のための手続きの案内がされるものとする。

「予約完了」とは当サイトを通じて利用者が希望したサービスの契約が、当サイト運営者と利用者との間で、規定の支払い条件に準じて成立したことを意味する。契約は当サイトが利用者の支払い完了を確認後、当サイトからメール(書面)にて“予約完了”通知を利用者に送信した時点で成立したものとする。

 

4条 当サイト運営者の義務と責任

 

4.1 Vitalspainnの運営目的: Vitalspainはスペインの法律に則り、かつ当サイトの定めるプライバシーポリシーを守り、公正にサイトの運営と営業活動を行うものとする。

Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el cual se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras Leyes Complementarias.

4.2 活動の主な目的:スペインを文化、社会、歴史的側面の広範囲に渡って広報することにある。

4.3 当サイト運営者は、単独の裁量のもと、いつでも通知なく、また理由のいかんを問わずいかなる利用者に対して、当サイトへのアクセス、コンテンツの利用およびサービスの利用を拒否する権利を有する。(一般利用規約に合意しない利用者ならびに本利用規約の違反を含むがその限りでない。)

4.4 サービス提供の義務:当サイトと利用者との間に合意と契約が成立した場合に、その活動の一環として利用者の希望する一連のサービスを提供する。

4.5 支払いの発生する各種サービスに関する条件:一般利用規約ではなく、別途サービス依頼発生時に利用者へ案内する。

Artículo 27 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico.

 

4.6 情報の掲載と共有について:当サイト内で個人ないしは行政、法人、一般企業を含む第三者のウェブサイトの掲載、情報の共有することの主な意図は、スペインに興味を持つ利用者がさらにスペインに関する情報収集の為に役に立つと判断した上でその活動を容易にすることことにある。当サイト運営者は情報共有する際には、情報源の選択と内容について万全の配慮を配り、掲載判断に努める一方、その内容、運営には直接の責任は一切負わない。よって当サイト内で掲載・共有した情報に関して当サイト運営者を介さずに利用者が直接ないしは間接的に連絡、取引などを行った場合、いかなるケースであっても利用者と第三者との間に起こりうるすべての関係についてVitalspainは一切責任を負わない。

4.7 当サイトの内容の変更・削除についての権利:当サイト運営者が適切と判断した場合、事前予告なしに当サイトの内容、サービス、デザインをはじめ利用一般規約の変更・削除をする権利を有する。

4.8 クレーム・紛争などについて:当サイトを当利することで派生しうるあらゆる問題、紛争については、利用者が当利用規約に合意した上で利用した場合に限り、スペインの法律に従い解決するものとする。

お問い合わせはこちらから

当サイト内にて掲載されている内容、各サービスに関するお問い合わせ、各種ご相談はお気軽にご連絡ください。平日2~3日間以内にお返事させていただきます。メールをご送信になる前に、プライベートポリシー一般利用規約を必ずご確認いただきますようお願い申し上げます。

※欄は入力必須事項

Pin It on Pinterest