fbpx

人の心を惹きつけてやまない“何か”に
出会うきっかけとなる旅を。

会社概要

会社名        Vitalspain SL(ビタルスペイン)

所在地          C/ Virgen del Templo 5. Madrid, Spain(スペイン マドリード州)

電話番号     (0034) 91-2318739

設立            2016年11月

代表者        土屋 寛子(ツチヤ ヒロコ)

旅行業登録    スペイン国マドリード自治州観光局認可 旅行業 登録番号 – CICMA 3500号

取引銀行      La Caixa Bank(スペイン)

代表からのご挨拶

インターネットの普及により、外国の画像、映像を見ることは誰にとっても身近な娯楽になりました。ですがその反面、異文化への興味や好奇心が薄れてきたと最近では耳にするようになりました。

外国旅行が身近になった今だからこそ、コンセプトや目的のある旅を。

人の心を惹きつけてやまない”何か”に出会うきっかけとなる旅を。

20年以上スペイン専門の旅行業に従事しながら見えてきた、私にとっての一つの真実。常に日本の皆様にスペインを案内する側とし旅を続けてきた中で、特に心に響く場所には必ずその土地と生活を愛する人がいる、ということ。Vitalspain はそんな一人のスペインファンの、スペインに対する愛情と願いから生まれたプロジェクトです。

当社が掲げるスローライフ、スローツーリズムのコンセプトは、旅やイベントを通じて訪問地と訪問者・現地の人々との距離を縮めたい、長期に渡ってゆっくりと相互理解と交流が育っていって欲しいという願いを反映しています。

最後になりましたがこのような今日、こうして皆様と出会えたことに心から感謝しております。これからも末永くお付き合いください。

 

私達が目指し提案するスローツーリズムとは?

  • 伝統、文化、歴史ある地方都市などを拠点に2連泊以上しながら、周囲100km範囲に広がる地域文化をゆっくりと訪問すること。
  • 訪問者にはゆったりとよいものを味わう旅の体験を提供すると共に、その地方に残るスローな社会生活や価値観、伝統の価値を再認識する機会を提供すること。
  • 時間の取り方、過ごし方は極力訪問者の希望に沿いながら、自発的に、心の赴くままに時間をゆっくりを楽しんでいただくこと。
  • 現実味とヒューマニズム溢れる地元の人々との交流チャンスが増え、より深くスペインを知る体験を提供すること。
  • マスツーリズムでは提供されていない個性的な訪問地や生きた文化のある訪問地、イベント体験などを提案すること。
  • 移動手段には、必要な移動区間はバスや車の利用をしても、出来る限り徒歩や自転車などの移動手段を多く取り入れるプランを提案し、できるだけスロー/ゆっくりと行うこと。
  • また、受ける地域社会には、宿泊地の利用、レストラン利用、文化の輸出効果で小さいながらも経済効果をもたらこと。

長期的な視点で、日本とスペインとの間に草の根レベルの交流機会と相互の感心を高める効果を出すことを目的にしています。

 

 

 

主な業務内容

  • スローライフ・スローツーリズムをコンセプトとする個人・団体旅行企画・オペレーション
  • スペイン全土の観光・商用旅行・会社訪問、商談・ミーティング、企業視察などアレンジ及びコーディネーション業務
  • 日本地方自治体とスペイン地方自治体訪問に関するコーディネーション及び日本語⇔スペイン語サポート業務
  • スペイン語 ⇔ 日本語の通訳・翻訳業務(スポーツ分野、観光・文化分野、エノツーリズム、農業・水産業分野など)
  • 日本語とスペイン語のビデオ制作(テレビスポット撮影、観光PR、商業PRなど)
Vitalspain 代表- 土屋寛子

Vitalspain 代表- 土屋寛子

神戸出身。神戸市外国語大学イスパニア学科にてスペイン語を習得。専門は近・現代スペイン史。

卒業後はスペインとダイレクトに関われる道として観光業に進む。1999年よりマドリード在住。日・西・葡の大手ランドオペレーターに勤務しながらブログ-スペインの扉を運営。

2016年、これまでの経験・知識を直接消費者に提供できるパイプラインの必要性を感じ、スペイン専門のオンライン旅行会社Vitalspain SL社を起業。旅を通じて深くスペインを紹介し続ける傍ら、スペイン州政府観光局とのタイアップ、PR活動後援、翻訳、通訳業、コーディネーター業務に携わる。

Pin It on Pinterest